Thursday, September 24, 2009

Sergei Mikhalkov


On August 27 Russian poet, children's author, and patriot Sergei Mikhalkov died. He's a figure I admittedly hadn't encountered before, but in surveying his work now it appears he is primarily known for two seemingly divergent strains of work: writing multiple versions of the Soviet national anthem and many books and poems for the children of Russia. His Uncle Styopa character, a policeman designed to instill respect for rule of law, was particularly beloved. Such a terse description makes it sound like another bland foray into socialist realism, but the character and Mikhalkov's verses were apparently quite charming and beloved. If anyone knows about English translations I'd love to hear about it.

Here's the notice I received in my SCBWI online newsletter:

"Sergei Mikhalkov, an author favored by Stalin who wrote the lyrics for the Soviet and Russian national anthems, has died at age 96. In 2005, he received a state award for "literary and social achievements, " personally handed to him by Vladimir Putin.

"Mikhalkov also received numerous state awards for his children's books, film scripts, plays and fiction. He churned out adaptations of Russian and European classics—including Mark Twain's "The Prince and the Pauper"—transforming them according to Politburo-prescribe d ideological recipes.

"Millions of Russians can recite lines from his other famous work—the 1935 children's poem "Uncle Styopa," about an unusually tall police officer—which is still taught in Russian kindergartens and primary schools.

"Mikhalkov's survivors include: his physicist wife Yulia Subbotina, his son Nikita who won an Academy Award for the 1994 film "Burnt by the Sun," his other son Andrei Konchalovsky who has made a career as a Hollywood director and whose films include the Oscar-nominated "Runaway Train," ten grandchildren, and eight great-grandchildren."

Here's an obituary from the Daily Telegraph.

Another from the Guardian.

And of course the Moscow News.



No comments: